Layang sistem
Menyang navigasi
Menyang panggolèkan
Iki pratélan layang sistem kang ana ing mandhala aran MediaWiki.
Mangga mlebu Panglokalan MediaWiki lan translatewiki.net manawa kowé arep nyumbang ing panglokalan MediaWiki kang asli.
| Jeneng | Tèks baku |
|---|---|
| Tèks saiki | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (rembugan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda secara permanen. |
| addedwatchtext (rembugan) (Pertal) | Kaca "[[:$1]]" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|pawawangan]]. Owah-owahan kang dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca parembugan kang kagandhèng, bakal dipacak ing kéné. |
| addedwatchtext-short (rembugan) (Pertal) | Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda. |
| addedwatchtext-talk (rembugan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (rembugan) (Pertal) | + |
| addsection-editintro (rembugan) (Pertal) | |
| addsection-preload (rembugan) (Pertal) | |
| addwatch (rembugan) (Pertal) | Tambah ing pawawangan |
| ago (rembugan) (Pertal) | $1 kapungkur |
| all-logs-page (rembugan) (Pertal) | Kabèh log umum |
| allarticles (rembugan) (Pertal) | Kabèh kaca |
| allinnamespace (rembugan) (Pertal) | Kabèh kaca (mandhala aran $1) |
| alllogstext (rembugan) (Pertal) | Pitontonan gabungan log-log ing {{SITENAME}}. Panjenengan bisa nyiyutaké sesawangané kanthi milih siji jinis log, jeneng naraguna (sènsitif kapitalisasi), utawa kaca kang kaprabawan (uga sènsitif kapitalisasi). |
| allmessages (rembugan) (Pertal) | Layang sistem |
| allmessages-filter (rembugan) (Pertal) | Saring nganggo kahanan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (rembugan) (Pertal) | Kabèh |
| allmessages-filter-legend (rembugan) (Pertal) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (rembugan) (Pertal) | Diowahi |
| allmessages-filter-submit (rembugan) (Pertal) | Tumuju menyang |
| allmessages-filter-translate (rembugan) (Pertal) | Pertal |
| allmessages-filter-unmodified (rembugan) (Pertal) | Ora diowahi |
| allmessages-language (rembugan) (Pertal) | Basa: |
| allmessages-not-supported-database (rembugan) (Pertal) | Kaca iki ora bisa dienggo amarga '''$wgUseDatabaseMessages''' dipatèni. |
| allmessages-prefix (rembugan) (Pertal) | Saring nganggo ater-ater: |
| allmessages-unknown-language (rembugan) (Pertal) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (rembugan) (Pertal) | Tèks saiki |
| allmessagesdefault (rembugan) (Pertal) | Tèks baku |
| allmessagesname (rembugan) (Pertal) | Jeneng |
| allmessagestext (rembugan) (Pertal) | Iki pratélan layang sistem kang ana ing mandhala aran MediaWiki. Mangga mlebu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Panglokalan MediaWiki] lan [https://translatewiki.net translatewiki.net] manawa kowé arep nyumbang ing panglokalan MediaWiki kang asli. |
| allowemail (rembugan) (Pertal) | Idinaké naraguna liyané ngirimi layang-èl |
| allpages (rembugan) (Pertal) | Kabèh kaca |
| allpages-bad-ns (rembugan) (Pertal) | {{SITENAME}} ora duwé mandhala aran "$1". |
| allpages-hide-redirects (rembugan) (Pertal) | Dhelikaké alihan |
| allpages-summary (rembugan) (Pertal) | |
| allpagesbadtitle (rembugan) (Pertal) | Sesirah kang panjengan karsakaké ora trep utawa ngemu ater-ater antarabasa utawa antarawiki. Sesirah iku bokmanawa ngemu karakter kang ora bisa kaanggo ing sesirah. |
| allpagesfrom (rembugan) (Pertal) | Pitontonaké kaca kang kawiwitan: |
| allpagesprefix (rembugan) (Pertal) | Tuduhaké kaca mawa ater-ater: |
| allpagessubmit (rembugan) (Pertal) | Menyang |
| allpagesto (rembugan) (Pertal) | Tampilaké kaca dipungkasi ing: |
| alreadyrolled (rembugan) (Pertal) | Ora bisa mulihaké besutan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|rembug]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ana wong liya kang wis mbesut utawa mulihaké kaca iki. Besutan pungkasan kaca iku garapané [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|rembug]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (rembugan) (Pertal) | Kaca kang lawas dhéwé |
| ancientpages-summary (rembugan) (Pertal) | |
| and (rembugan) (Pertal) | lan |
| anoncontribs (rembugan) (Pertal) | Pasumbang |
| anoneditwarning (rembugan) (Pertal) | <strong>Pènget:</strong> Kowé durung mlebu log. Alamat IP-mu bakal katon marang wong akèh manawa kowé mbesut. Manawa kowé <strong>[$1 mlebu log]</strong> utawa <strong>[$2 nggawé akun]</strong>, besutanmu bakal dadi darbéné jeneng naragunamu lan uga ana kauntungan liya. |
| anonnotice (rembugan) (Pertal) | - |
| anononlyblock (rembugan) (Pertal) | namung anon |
| anonpreviewwarning (rembugan) (Pertal) | <em>Kowé durung mlebu log. Yèn disimpen, alamat IP-mu bakal kacathet ing sajarah besutan kaca iki.</em> |
| anontalk (rembugan) (Pertal) | Parembugan |
| anontalkpagetext (rembugan) (Pertal) | ---- <em>Iki kaca parembugané naraguna anonim kang durung gawé akun, utawa kang ora nganggo akuné.</em> Mula, awak dhéwé kudu nganggo alamat IP wujud angka kanggo nglacak dhèwèké. Alamat IP mangkono bisa dianggo sawatara wong. Manawa kowé minangka naraguna anonim lan rumasa yèn ana tanggepan kang ora ilok dieneraké marang awakmu, mangga [[Special:CreateAccount|gawéa akun]] utawa [[Special:UserLogin|mlebua log]] kanggo ngéndhani bingung marang naraguna anonim liyané ing tembé buri. |