Layang sistem
Menyang navigasi
Menyang panggolèkan
Iki pratélan layang sistem kang ana ing mandhala aran MediaWiki.
Mangga mlebu Panglokalan MediaWiki lan translatewiki.net manawa kowé arep nyumbang ing panglokalan MediaWiki kang asli.
| Jeneng | Tèks baku |
|---|---|
| Tèks saiki | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (rembugan) (Pertal) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (rembugan) (Pertal) | Wuwuh |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (rembugan) (Pertal) | Panjenengan durung ngecakaké cacahé larik utawa kolem kanthi pener. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (rembugan) (Pertal) | Pratuduh |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (rembugan) (Pertal) | Gawé supaya tabèlé bisa diurutaké |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (rembugan) (Pertal) | Wuwuh tabèl |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (rembugan) (Pertal) | Mokal nggawé tabèl sing ngemu luwih saka $1 {{PLURAL:$1|sèl}} lumantar dhialog iki. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (rembugan) (Pertal) | Gagrag mawa lis |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (rembugan) (Pertal) | Panjenengan ora kena nggawé tabèl sing lariké utawa kolemé nul. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (rembugan) (Pertal) | Pratélan pélor |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (rembugan) (Pertal) | Barang mawa pratélan pélor |
| windows-nonascii-filename (rembugan) (Pertal) | Wiki iki ora nyengkuyung jeneng berkas mawa karakter kusus. |
| withoutinterwiki (rembugan) (Pertal) | Kaca kang tanpa pranala basa |
| withoutinterwiki-submit (rembugan) (Pertal) | Tuduhna |
| withoutinterwiki-summary (rembugan) (Pertal) | Kaca-kaca ing ngisor iki ora nggayut menyang vèrsi basa liyané. |
| wlheader-enotif (rembugan) (Pertal) | Wara-wara layang-èl diurubaké. |
| wlheader-showupdated (rembugan) (Pertal) | Kaca kang wis owah kawit wektu pungkasan panjenengan priksa katuduhaké mawa <strong>hurup kandel</strong>. |
| wlnote (rembugan) (Pertal) | Ing ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|<strong>$1</strong> owahan pungkasan}} ing dalem {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}} pungkasan, rikala $3, $4. |
| wlshowhideanons (rembugan) (Pertal) | naraguna anonim |
| wlshowhidebots (rembugan) (Pertal) | bot |
| wlshowhidecategorization (rembugan) (Pertal) | kategorisasi kaca |
| wlshowhideliu (rembugan) (Pertal) | naraguna kadhaftar |
| wlshowhidemine (rembugan) (Pertal) | besutanku |
| wlshowhideminor (rembugan) (Pertal) | besutan cilik |
| wlshowhidepatr (rembugan) (Pertal) | besutan kang diawasi |
| wlshowtime (rembugan) (Pertal) | Kala mangsa kanggo dituduhaké: |
| word-separator (rembugan) (Pertal) | |
| wrongpassword (rembugan) (Pertal) | Jeneng naraguna utawa tembung sandi kang koisèkaké salah. Mangga jajal manèh. |
| wrongpasswordempty (rembugan) (Pertal) | Tembung sandi kosong. Jajalen manèh. |
| xffblockreason (rembugan) (Pertal) | Sebuah alamat IP di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau server proxy yang Anda pakai, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1 |
| xml-error-string (rembugan) (Pertal) | $1 ing baris $2, kolom $3 (bèt $4): $5 |
| year (rembugan) (Pertal) | Saka taun (lan sadurungé): |
| years (rembugan) (Pertal) | {{PLURAL:$1|$1 taun|$1 taun}} |
| yesterday-at (rembugan) (Pertal) | Dhek wingi jam $1 |
| yourdiff (rembugan) (Pertal) | Béda |
| yourdomainname (rembugan) (Pertal) | Dhomainmu: |
| youremail (rembugan) (Pertal) | Layang-èl: |
| yourgender (rembugan) (Pertal) | Kapriyé kowé ngandharaké awakmu dhéwé? |
| yourlanguage (rembugan) (Pertal) | Basa kang dianggo: |
| yourname (rembugan) (Pertal) | Jeneng naraguna: |
| yournick (rembugan) (Pertal) | Tapak asma anyar: |
| yourpassword (rembugan) (Pertal) | Tembung sandi: |
| yourpasswordagain (rembugan) (Pertal) | Tik manèh tembung sandiné: |
| yourrealname (rembugan) (Pertal) | Jeneng asli: |
| yourtext (rembugan) (Pertal) | Tèksmu |
| yourvariant (rembugan) (Pertal) | Werna basa isi: |
| zip-bad (rembugan) (Pertal) | Barkas rusak utawa barkas ZIP kang ora bisa diwaca. Kang mangkono ora bisa kapriksa kanthi patut kanggo kamanan. |
| zip-file-open-error (rembugan) (Pertal) | Ana masalah nalika mbukak barkas kanggo pamriksan ZIP. |
| zip-unsupported (rembugan) (Pertal) | Barkasé iku barkas ZIP kang nganggo piranti ZIP kang ora disengkuyung MediaWiki. Kang mangkono ora bisa kapriksa kanthi patut kanggo kamanan. |
| zip-wrong-format (rembugan) (Pertal) | Berkas kang kolebokaké dudu berkas ZIP. |